Al Hashem Law Firm

Al Hashem works on Ministry of Investment initiatives, so its documents travel between Arabic and English. This bilingual law firm profile runs in both languages, with the technical and financial proposals alongside it. Arabic and Latin type had to hold the same visual weight on the page. That means matching x height and line spacing, not scaling one to fit. Deep green, gold rules and a diagonal split give the sections their rhythm. Each language keeps its own reading direction, so neither edition reads as a mirror.