كيف صممنا لمكتب أحمد الحموض للمحاماة هوية بصرية تقودها العربية

هوية بصرية لمكتب محاماة سعودي: من أين بدأ العمل

احتاج مكتب أحمد الحموض للمحاماة هوية بصرية ثنائية اللغة. العربية تقود، والإنجليزية تتبعها مباشرة. العملاء والأطراف المقابلة يقرأون المذكرات والعروض بهذه اللغة كل يوم.

أغلب الهويات ثنائية اللغة في هذا السوق تختار لغة واحدة وتترك الأخرى تابعة. هذا يظهر كإهمال في اللحظة التي يعبر فيها مستند من لغة إلى أخرى.

مذكرة قضائية وعرض تقديمي يحملان الشعار نفسه، لكن قاعتين مختلفتين تماما تقرآنهما. طلب المكتب نظاما واحدا لا نظامين. لا يجوز أن تبدو أي لغة ثانوية.

هذا يعني أن يبدأ التصميم من العربية. أغلب الاستوديوهات تبدأ من الحرف اللاتيني ثم تضيف العربية بعده. هذا المشروع سار بالاتجاه المعاكس منذ اليوم الأول.

مكتب المحاماة يوقع اسمه على كل مستند يصدره. كان على الشعار أن يصمد في أرشيف محكمة وفي صالة انتظار عميل بالثقة نفسها. وأن يعمل صغيرا على بطاقة عمل وكبيرا على لافتة.

ماذا صممنا

الشعار حرفان، A وH، على جانبي خط رأسي رفيع. الخط سيريف عالي التباين، يبدو علامة قانونية لا شركة تجارية.

بدأنا من إيقاع الحرف العربي أولا. ثم ضبطنا مقاس اللاتيني عليه. أغلب الهويات ثنائية اللغة في هذا السوق تتجاهل هذه الخطوة، ولهذا تبدو ترجمة لا تصميما.

البرونزي والفحمي والكحلي الغامق هي ألوان العلامة. تبدو هوية راسخة لا موضة عابرة. تصمد على مذكرة قضائية وعلى بطاقة عمل معا.

يمتد دليل الهوية إلى الملف التعريفي. ثلاث نسخ من بطاقة العمل والورق الرسمي ومظروف C4 كلها على الشبكة نفسها.

كل قطعة مرت بالمراجعة نفسها: هل يقرأ السطر العربي أولا، وهل يعمل السطر الإنجليزي وحده أيضا. كان لا بد أن يتحقق الأمران معا. وتكررت هذه المراجعة على كل قطعة من قطع النظام دون استثناء.

ما الذي يحافظ على تماسك النظام

دليل الهوية يثبت القواعد. الاسم العربي فوق السطر الإنجليزي في كل مرة. يحدد المساحة الآمنة حول الشعار.

يحدد أيضا الاستخدامات الممنوعة على الهوية. هذا ما يبقي النظام متماسكا مع نمو المكتب بعد من صمم نسخته الأولى.

كل عنصر من بطاقة العمل إلى المظروف يخرج من مجموعة القواعد نفسها. أي مصمم جديد يستطيع اتباع القواعد دون تخمين.

هذا ما يتيح لمكتب محاماة أن يسلم هويته لمطبعة دون مراجعة تصميم في كل مرة. اطلع على المزيد من قصص النجاح لعملاء آخرين من السعودية ومصر.

هوية ثنائية اللغة مبنية بهذه الطريقة تستمر في العمل بعد رحيل الاستوديو الذي صممها. كان هذا هو المطلوب الحقيقي منذ البداية، لا مجرد شعار جديد. والشعار وحده كان سيفوّت الغرض من التكليف كله.